Suzon
" Une chemise de toile cousue par sa mère est chaude,
une chemise de laine cousue par une étrangère est froide."
proverbe finnois.
S'il semblait facile au premier abord d'opérer la transformation, c'est-à-dire d'insérer simplement un second volant à la version originale , il en a été tout autrement.
modèle original
L'insertion de ce volant modifiait les mesures de la pièce plastron , et pour pouvoir conserver les écarts entre chaque pièce comme sur la photo ci-dessus , il a fallu en réalité redessiner toute la partie haute du chemisier , pour pouvoir faire coincider le plastron , avec l'ajout des volants , et la base du chemisier. Il a également fallu réduire la largeur des volants , sans quoi le plastron aurait été trop large. Un joli petit défi à relever.
Très contente du résultat !