" Une chemise de toile cousue par sa mère est chaude,

une chemise de laine cousue par une étrangère est froide."

proverbe finnois.

 

Cet hiver j'ai eu envie de coudre une nouvelle version du chemiser Suzon, une version que j'avais repérée sur Pinterest , portée par la belle Audrey Tautou. 

29132956_10212876759487397_3341082975704359205_n

 

S'il semblait facile au premier abord d'opérer la transformation, c'est-à-dire d'insérer simplement un second volant à la version originale , il en a été tout autrement. 

modèle original

chemisier-suzon

L'insertion de ce volant modifiait les mesures de la pièce plastron , et pour pouvoir conserver les écarts entre chaque pièce comme sur la photo ci-dessus , il a fallu en réalité redessiner toute la partie haute du chemisier , pour pouvoir faire coincider le plastron , avec l'ajout des volants , et la base du chemisier. Il a également fallu réduire la largeur des volants , sans quoi le plastron aurait été trop large. Un joli petit défi à relever. 

29103566_10212873737611852_1431948417351140565_n

29103397_10212876759727403_8770872870443187205_n

29104132_10212876760447421_5972870078551687315_n

29186248_10212890487910599_3658783514996000398_n

 

Très contente du résultat !